You can fix that using the '90 eclipse module.
But you can also just mod the tacho itself so it accepts the tacho signal from the ecu.
I am using this mod myself using a evo 8 ecu providing the tacho signal.
Since pictures make things alot easier :
Starion tacho when taken from the cluster:


The electronics of the tacho: Notice the resistor in the middle (Red,grey,orange,gold) this is the input signal resistor buffer so the electronics don't see the full volage from the coil.

Resistor removed:

New resistor + diode in place (will explain later)

And another (pull up)resistor in place that will be hooked up to the input voltage

Added some shrink wrap to tidy it up

So now some explanation:
Basically what this mod does is invert the input signal.
The normal input signal is a positive voltage on signal pulse.
The evo 8 however is a negative ground type signal, so it grounds the signal on pulse.
So the mod inverts that signal to make it work.
By supplying a constant voltage to the input of the tach that is pulled down by the ecu.
I got the idea by examining a Eclipse Tacho and basically copied the input circuit from that tach.
Resistor values:
original : 28K Ohm
input side resistor : 12K
pull up resistor: 6.8-6.9 K
and used a simple diode as a input protection in the same way a eclipse tacho has.